-
1 mandat
mandat [mɑ̃da]1. masculine nouna. ( = fonction) mandatec. ( = procuration) proxy2. compounds► mandat d'amener (Law) ≈ summons► mandat d'arrêt ≈ warrant for arrest► mandat de dépôt ≈ committal order* * *mɑ̃danom masculin1)2) (fonction, charge) term of office3) ( pouvoir) mandate, authorization•Phrasal Verbs:* * *mɑ̃da nm1) (postal) postal order, money order2) [député] mandate3) (= procuration) power of attorney, proxy4) POLICE warrant* * *mandat nm2 (fonction, charge) term of office; mandat présidentiel presidential term of office; exercer un or son mandat to be in office;3 ( pouvoir) mandate, authorization; donner mandat à qn de faire to authorize sb to do;4 ( en droit international) mandate; sous mandat under mandate; territoire sous mandat mandate, mandated territory; être placé sous mandat to become a mandate.mandat d'amener summons (+ v sg); mandat d'arrêt (arrest) warrant; mandat de comparaître summons (+ v sg); mandat de dépôt committal order; mandat d'expulsion ( hors d'un pays) expulsion order; ( hors d'une maison) eviction order; mandat international Jur mandate; Postes international money order; mandat de perquisition search warrant; mandat postal money order, postal order GB; mandat télégraphique telegraphic money order.[mɑ̃da] nom masculindonner mandat à quelqu'un pour faire quelque chose to give somebody power of attorney to do somethingun mandat d'arrêt à l'encontre de... a warrant for the arrest of...[durée] term of officeb. [généralement] she's done what she was asked to do3. FINANCEmandat international ou sur l'étranger international money order4. HISTOIREles pays sous mandat (international) mandated countries, mandates -
2 Mandat
Mandat n 1. POL elected office; 2. RECHT mandate, terms of reference (Auftrag)* * ** * *Mandat
mandate, authority, commission, charge, (Amtszeit) term of office, (Anwalt) [counsel=s] brief, warrant of attorney, retainer, (parl.) seat [in Parliament], (Vollmacht) warrant, authority, proxy;
• Mandat ausüben (Anwalt) to act on behalf of a client;
• Mandat erringen to win a seat;
• sein Mandat niederlegen (Abgeordneter) to resign (vacate) one=s seat;
• Mandat für j. übernehmen to hold a brief for s. o.;
• einem Anwalt ein Mandat übertragen to retain a lawyer. -
3 Mandat ausüben
-
4 Mandat erringen
Mandat erringen
to win a seat -
5 Mandat für j. übernehmen
Mandat für j. übernehmen
to hold a brief for s. o.Business german-english dictionary > Mandat für j. übernehmen
-
6 Mandat
Mandat n1. mandate (authority given by voters to political representative); parliamentary seat;2. client’s authorization of lawyer; retainer; authority to act -
7 Mandat
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mandat
-
8 Mandat
n; -(e)s, -e* * *das Mandatcommission; mandate* * *Man|dat [man'daːt]nt -(e)s, -e1) (= Auftrag, Vollmacht) mandate (AUCH POL), authorization (+gen from); (von Anwalt) brief; (PARL = Abgeordnetensitz) seatimperatives Mandát (Pol) — fixed mandate
2) (= Gebiet) mandated territory, mandate* * *Man·dat<-[e]s, -e>[manˈda:t]nt1. (Abgeordnetensitz) seatein \Mandat gewinnen to win a seatsein \Mandat niederlegen to resign [or give up] one's seat2. (Auftrag eines Juristen) mandateein \Mandat übernehmen to take over a mandate; (Auftrag eines Abgeordneten) mandateimperatives \Mandat POL fixed mandateein politisches \Mandat a political mandate* * *das; Mandat[e]s, Mandate1) (Parlamentssitz) [parliamentary] seat* * *sein Mandat niederlegen resign one’s seat* * *das; Mandat[e]s, Mandate1) (Parlamentssitz) [parliamentary] seat* * *-e n.mandate n. -
9 mandat
( kara) ticket; ( poselski) seat; ( pełnomocnictwo) mandate* * *mi1. polit. (= pełnomocnictwo) mandate.2. ( w parlamencie) seat; sprawować mandat carry out a mandate; stracić mandat (w parlamencie) lose one's seat (in Parliament).3. prawn. ( wezwanie do zapłacenia kary) ticket; ( kara) fine; dać komuś mandat give sb a ticket; ukarać kogoś mandatem fine sb (usu. for a traffic offense); słony mandat heavy fine, hefty fine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mandat
-
10 Mandat
Man·dat <-[e]s, -e> [manʼda:t] nt1) ( Abgeordnetensitz) seat;ein \Mandat gewinnen to win a seat;sein \Mandat niederlegen to resign [or give up] one's seat2) ( Auftrag eines Juristen) mandate;ein \Mandat übernehmen to take over a mandate;( Auftrag eines Abgeordneten) mandate;ein politisches \Mandat a political mandate -
11 mandat
(et -er)( beføjelse) authority;(pol.) mandate ( fx have a mandate from the electors),( plads i folketinget, parlamentet) seat ( fx the party won (, lost) 30 seats);( som styrer af et landområde) mandate;[ give én mandat til] authorize somebody to; give somebody a mandate to;[ nedlægge sit mandat] resign one's seat;( om underhusmedlem) apply for (, accept) the (Stewardship of the) Chiltern Hundreds. -
12 mandat
subst. [fullmakt, myndighet] authorization, authority subst. [ oppdrag] commission, task subst. [komité e.l.] mandate subst. [ som parlamentsmedlem] seat (f.eks. ) subst. (politikk) mandate (f.eks.have a mandate from the electors
) subst. [ mandatland] mandate (over over, of) (f.eks.the British mandate of Palestine, Palestine was a British mandate
) (miste sitt mandat) (miste plass i Stortinget) lose one's seat -
13 mandat til
(få mandat til) obtain authority to, be authorized to -
14 mandat til å
(gi mandat til å) authorize somebody to, give somebody a mandate to -
15 mandat-carte
* * *mɑ̃dakaʀtmandats-cartes pl nmmoney order (in postcard form)* * *[mɑ̃dakart] ( pluriel mandats-cartes) nom masculin -
16 mandat-lettre
pl mandats-lettres mɑ̃dalɛtʀ nom masculin postal order* * *mɑ̃dalɛtʀmandats-lettres pl nmmoney order (with space for correspondence)* * *[mɑ̃dalɛtr] ( pluriel mandats-lettres) nom masculin -
17 mandat permanent
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mandat permanent
-
18 mandat postal
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mandat postal
-
19 mandat d'amener
-
20 mandat d'arrêt
См. также в других словарях:
mandat — [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour elle et en … Encyclopédie Universelle
Mandat Impératif — Le mandat impératif est le pouvoir délégué à un individu ou une organisation élu(e) en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au mandat représentatif … Wikipédia en Français
Mandat imperatif — Mandat impératif Le mandat impératif est le pouvoir délégué à un individu ou une organisation élu(e) en vue de mener une action définie dans la durée et dans la tâche, selon des modalités précises auxquelles il ne peut déroger. Il s’oppose au… … Wikipédia en Français
mandat-carte — mandat [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour… … Encyclopédie Universelle
mandat-lettre — mandat [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour… … Encyclopédie Universelle
mandat-poste — mandat [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour… … Encyclopédie Universelle
Mandat (justice) — Mandat en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Mandat Du Ciel — Le Mandat du Ciel (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l approbation que le Ciel accorde aux dirigeants sages et… … Wikipédia en Français
Mandat céleste — Mandat du Ciel Le Mandat du Ciel (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l approbation que le Ciel accorde aux dirigeants… … Wikipédia en Français
Mandat du ciel — Le Mandat du Ciel (天命 : Tiānmìng) est un concept chinois apparu sous la dynastie Zhou qui a permis d affirmer la légitimité du pouvoir des Empereurs de Chine. Il est fondé sur l approbation que le Ciel accorde aux dirigeants sages et… … Wikipédia en Français
mandat — MANDÁT, mandate, s.n. 1. Împuternicire (contractuală) de a reprezenta o persoană fizică sau juridică şi de a acţiona în numele ei; act prin care se dă această împuternicire; procură. ♢ Teritoriu sub mandat = (în trecut) teritoriu administrat de o … Dicționar Român
